Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 20 - Regulation respecting used tire storage
Section 13
Disposition versions
13. A reclamation business storing used tires shall provide the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks with a guarantee that complies with the provisions of sections 14 to 20.
The amount of the guarantee shall be $2 per tire stored on 24 August 2000 up to $100,000. Notwithstanding the foregoing, in the case of the holder of an authorization issued under section 22 of the Act, the amount of the guarantee shall be $2 per tire that the holder is authorized to store up to $100,000.
That guarantee shall remain in force as long as used tires are stored and until the conditions for closing the storage site provided for in section 1.4 are fulfilled.
13. A reclamation business storing used tires shall provide the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks with a guarantee that complies with the provisions of sections 14 to 20.
The amount of the guarantee shall be $2 per tire stored on 24 August 2000 up to $100,000. Notwithstanding the foregoing, in the case of the holder of a certificate of authorization issued under section 22 of the Act, the amount of the guarantee shall be $2 per tire that the holder is authorized to store up to $100,000.
That guarantee shall remain in force as long as used tires are stored and until the conditions for closing the storage site provided for in section 1.4 are fulfilled.
13. A person or a municipality storing used tires shall provide the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks with a guarantee that complies with the provisions of sections 14 to 20.
The amount of the guarantee shall be $2 per tire stored on 24 August 2000 up to $100,000. Notwithstanding the foregoing, in the case of the holder of a certificate of authorization issued under section 22 of the Act, the amount of the guarantee shall be $2 per tire that the holder is authorized to store up to $100,000.
That guarantee shall remain in force as long as used tires are stored and until the conditions for closing the storage site provided for in section 17 are fulfilled.
